Бюро переводов на м.Павелецкая

Офис "Гемма - Павелецкая" работает на рынке переводческих услуг с 1999 года. За годы работы нам удалось сформировать команду профессиональных и опытных переводчиков, каждый из которых специализируется в своей тематике перевода, владеет специализированной терминологией и способен в полной мере понять переводимый текст, благодаря чему мы можем обеспечить качественный и корректный перевод материалов практически по любой тематике. Наш офис не делит заказчиков на мелких, средних, крупных - мы рады помочь всем.

Перевод документов и текстов

Фирма юридических переводв «ГЕММА» оказывает услуги профессионального письменного перевода текстов практически любой тематики с/на основные языки мира.

Благодаря наличию профессиональных и опытных штатных, а также обширной сети тщательно отобранных и проверенных внештатных переводчиков, каждый из которых специализируется на небольшом спектре взаимосвязанных тематик письменного перевода, владеет специализированной терминологией и способен в полной мере понять переводимый текст, мы можем обеспечить качественный и корректный перевод материалов практически по любой тематике.

В процессе работы каждый переводчик использует не только свои опыт и знания, но и широкий набор специализированных словарей и справочников, электронных и бумажных, созданных внутри компании и полученных от заказчиков словарей и отраслевых терминологических глоссариев, а также возможности сети интернет, что позволяет нам добиваться наилучшего результата.

Легализация переводов

Легализация документа требуется практически всегда, когда его необходимо представить в официальные органы другой страны, — документ, выданный, например, в России, имеет юридическую силу только на территории России, где его можно полноценно использовать, но для его представления в официальные органы другой страны потребуется легализация.

Легализация документа всегда осуществляется на территории той страны, в которой он был выдан и (или) оформлен. Фирма юридических переводов «ГЕММА» оказывает услуги легализации только для документов, выданных и (или) оформленных на территории Российской Федерации или на территории СССР в период его существования.

Дополнительные услуги

Помимо собственно переводов документов и их легализации наше бюро предоставляет целый спектр дополнительных услуг. Как то: ксерокопирование, набор копии документа на компьютере, заверение переводов штампом нашего бюро, отсылка готовых заказов по e-mail, сканирование, предоставление переводов на бумажном или электронном носителе, считка готовых переводов и т.д.