Цены бюро переводов "Гемма - Свиблово"

Прейскурант на услуги, предоставляемые ООО «ФИРМА ЮРИДИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ ГЕММА»

Берингов проезд, д. 5, тел./факс: (499) 189-69-06

1. Единицей измерения является условная страница текста (объёмом 1800 знаков с пробелами) далее «страница».

ЯЗЫКИ	СРОКИ ИСПОЛНЕНИЯ	СТОИМОСТЬ Переводческой страницы (1800 печ. зн. вкл. пробелы)
Языки стран ближнего зарубежья (Украинский, Молдавский, Узбекский, Армянский и т.д.)	При заказчике (в объеме не более 5 страниц) В течение суток (в объеме не более 10 страниц)	от 500 руб. от 600 руб.
Английский, немецкий	При заказчике (в объеме не более 5 страниц) В течение суток (в объеме не более 10 страниц) В течении 3-4 суток	от 500 руб. от 600 руб. 400 руб.
Французский, испанский, итальянский	1-3 дня (в объеме не более 3 страниц)	600 — 800 руб.
Польский, Литовский, Сербский	2-10 дней	700 — 900 руб.
Финский, норвежский, датский, нидерландский, фламандский	3 -7 дней	800 — 1000 руб.
Иврит, арабский, персидский, турецкий, греческий	3 -7 дней	1000 — 1200 руб.
Корейский, китайский, дари, фарси, японский	3 -7 дней	1000 — 1320 руб.

2. Остальные языки — договорная цена за одну переводческую страницу.

3. Узкоспециализированный текст от 700 руб. страница.

4. Срочным тарифом является выполнение перевода в течение 24 часов в объеме oт 1 до 10 страниц.

5. Корректировка: внесение дополнений и изменений в ранее выполненный перевод при условии, что изменения не превышают 15% от общего объема работ — 180 руб. (за страницу).

6. Считка документа на предмет соответствия правильности перевода после внесения всех изменений в документе (от 10 страниц) — 50% от стоимости страницы перевода.

7. Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика на 1‑ом документе: (набор, форматирование текста, техническое оформление, использование расходных материалов) — 400 руб.
Для юридических лиц — 600 руб.

Повторное нотариальное заверение подлинности подписи переводчика на 1‑ом документе — 450 руб.

Изготовление копий и их нотариальное заверение — 70 руб. за 1 страницу.
Изготовление копий и их нотариальное заверение для АПОСТИЛЯ — 100 руб. за 1800 знаков, (включая пробелы) в документе.

Перепечатка документа (1800 знаков) — 300 руб.

Апостиль 1 документа — (8 рабочих дней)	2500 руб.
Апостиль 1 документа для юридических лиц	2500 руб.
Консульская легализация 1 документа:
срочная (1-2 рабочих дня)	9000 — 12000 руб.
не срочная (6-7 рабочих дней)	5000 — 7000 руб.

Ксерокопия (без последующего нотариального заверения) — 10 руб. за 1 страницу.

Заверение документов печатями «Бюро переводов» — 100 руб.

Прейскурант на отдельные виды услуг

Перевод паспорта с нотариальным заверением (Языки стран ближнего зарубежья: Украинский, Молдавский, Узбекский, Армянский и т.д.)	800 руб.
Перевод паспорта с нотариальным заверением (Немецкий, Английский, Турецкий, Латышский, Югославский, Эстонский и т.д.)	От 900 руб.
Перевод личных документов с нотариальным заверением (Свидетельство о рождении, свидетельство о браке, диплом, права и т.д.) 1 переводческая страница (1800 знаков) (Языки стран ближнего зарубежья: Украинский, Молдавский, Узбекский, Армянский и т.д.)	от 900 руб.
Перевод личных документов с нотариальным заверением (Свидетельство о рождении, свидетельство о браке, диплом, права и т.д.) 1 переводческая страница (1800 знаков) (Немецкий, Английский, Турецкий, Латышский, Югославский, Эстонский и т.д.)	от 1000 руб.